AISubs v3.7
- I'll do it! - Shut up!
- I'll do it! - I'll do it!
Well, this is just my guess,
but we have to respect the actors at the set of the drama.
Yes, I think you're right.
I think you're right up to this point.
But from now on...
I think the actors might say, "I definitely want to do this scene!"
to this drama.
And the audience might say, "If the actors want to do this scene,"
let's include it in the drama.
I expected them to include it in the drama.
I think it's possible for them to include it in the drama.
So this time, I'd like you to be the director who's been careful.
When you're in trouble and you have to use this scene,
can you deal with it?
I don't think it's possible, but that's how it is.
- That's how it is. - Yes.
And the actor who said, "I definitely want to do this scene!"
has already taken the material.
- The actor has already taken it? - Yes, he has.
The actor has taken it on his smartphone or something like that.
- Won't you use it? - Yes.
So you've based it, right?
You're so smart, director!
- Wow, I don't want to do that kind of thing. - I'm sorry.
I'll never use that kind of actor again.
That kind of actor should be on YouTube.
- It's a separation battle. - Okay.
It's a separation battle.
I'm the actor of the art team.
And Toshimitsu is the actor of the literature team.
And we're going to draw lots now.
If you draw a lot and it says "hello" on it,
you'll get a material called "hello".
- You have to use it. - Okay.
- If it's "hello", it's not a big deal. - Yeah, I think it'll work out.
- Shall we draw lots now? - How long is the drama?
- This time, it's three minutes. - Okay.
It's not a drama.
It's a short film.
And we're going to use four of them.
- Four of them? - Wow, that's quite a lot.
- Four of them? - That's a lot.
You have to draw a script that goes through all four of them.
So you don't have to draw it all over the place?
- No, it's fine. - It's fine.
- It's fine.
- It doesn't matter, right? - It doesn't matter.
The first one.
- Memory loss. - Yeah.
This is like a theme.
It's like a theme.
But memory loss is very easy to do.
- That's true. - Yeah.
This is like a theory of memory loss.
- Here it is. - Yes.
Where am I?
Who am I?
- Don't laugh! - Don't laugh!
- And you... - Did you just take it?
- This is it! - Why are you making fun of me?
- That's true. - What kind of fan are you?
- You're making fun of me, aren't you? - Not at all.
- I'm frustrated. - I'm frustrated.
- Okay, next. - "Ugly Thank You."
- Oh! - That's true.
- It's all because of Shibayu.
- That's true. - That's painful.
Thank you.
- For nothing!? - This is a very easy one.
- I see. - I'll put it aside.
- Okay, next. - Okay.
Explosion and Gun.
- Oh! - Oh!
- What was it? - Like a medical treatment?
- Oh! - It's like a military drama.
- "Explosion and Gun." - "Explosion and Gun."
- Oh! - Oh!
- It's okay. - It's okay.
- It's like a climax. - Okay, last one.
Special Move.
- Special Move... - It's a lie, right?
- A gun? - A gun?
- Shibayu doesn't need a gun. - Right.
- Those of you who have special moves don't need guns. - Right.
- This is a special move. - "Ultimate!"
- Oh! - Oh!
- Since we have that, we have to do more. - Right.
- What is "ultimate"? - "Ultimate."
- I think we can do it in reverse. - Right.
- It's fine if we just talk for 3 minutes without anything funny. - Right.
- Right, right, right. - Right, right, right.
- I said "no" once. - Huh?
- I said "thank you" so many times. - "Thank you."
- "Thank you" is gone now. - "Thank you" is gone now.
- Shibayu's is like this now. - Mine is gone too.
- Um... "kabedon." - Oh!
- Oh!
- It's hard. - All of a sudden...
- It's over.
- I... about you...
- Oh! - Oh!
- Alright, let's go! - Yes!
One, two...
Three!
- Where is it? - Where is it?
It's like there's a gap here.
- Black short skirt! - Black short skirt!
Oh, black short skirt!
- Hahaha! - Hahaha!
- It's pretty much the same. - It's pretty much the same.
- Yeah.
Next...
- Oh! - Oh!
Oh, this...
- Hahaha! - Hahaha!
- What is it? - I don't need a slip of the tongue!
- I only have six of them! - There's only one left!
- It's so cool! - It opens and closes in an instant!
- It's so cool! - The front and back.
- The second you pulled it, it popped. - That's right.
- Oh! - Oh!
- It pops! - It pops!
- That's pretty cool. - What else is there?
This one.
- Wow! - Wow!
- This is it. - Wow!
It pops from there?!
- What? What? - What? What is it?!
- What's happening?! - What? What is it?!
- What is it?! - That's difficult!
It pushed me from the side and now it's crap.
- Hahaha! - Hahaha!
- Whoa! - Whoa!
Um... could we just edit it under normal circumstances?
- It doesn't make sense. - What does it mean?
What's with that face?
Next up is...
Oh!
"Turn"!
Oh, this is...
TURN
Oh no...
Wait a second...
You're so mean!
You should at least have a steering wheel!
How am I supposed to use this picture?!
I don't even have one!
Do something about it!
You've never been in a fight, have you?!
"Do something about it" and you put a face in here?!
How am I supposed to fit in here?!
You'll come to get it.
I'll buy it.
- That's impossible! - Impossible!
You can't even fit it in here!
- Impossible! - It's moving so much!
- One more. - Okay.
Let's go.
- Oh! - A "ball"!
I don't know.
- I think it's pretty good. - Oh!
- I think it's pretty good. - I think it's pretty good.
This "ball" is...
...an important item?!
- No way... - No way...
- This one... - This one...
- This one's crazy. - This one's crazy.
Okay...
Now...
Listen to my selfishness...
and make it work!
- Okay! - Okay!
- Perfect! - Perfect!
- It worked! - It worked!
- We're 보는 up. - Right.
- We're gonna somehow. - We'll somehow.
- We're professional watching this. - I thought we balled.
We have no time to shape up.
Why we're watching it?
I guess, you're playing a scene we asked you to do.
Maybe, we wouldn't bother you.
- That's the difference of how we look? - I think so.
OK. Let me check the time.
- It's been approximately one hour since we first filmed it. - Yeah.
- We drew... - "Medium Loss"...
- "Action Gun"... - "Ultimate"...
- "Unstoppable"... - "Wall"...
- "Wall of Memories"... - "Wall of Memories"...
- To be honest, we thought we could make a story based on what we drew. - Yes, we did.
- The rest is about how we're going to put it together in 3 minutes. - I see.
- It's a bit of a rush and we don't know what we're going to talk about, so please listen carefully. - Yes.
- Here's the work. - Please.
- Ugh! - Like this. - This is where you were.
- Where am I? Who am I? - Oh, you're laughing.
- Did you wake up suddenly? Are you okay? - No, more than that, who are you? Where is this?
- I don't know anything about it. When I woke up, I was here too, you and I were alone.
- Oh, it's a person! Excuse me, where is this place?
- Oh, excuse me, excuse me! When we noticed you were here, why did you come here?
- Where is this place? What is your name? What are you doing? Don't you know where you are? Don't you know?
- Japanese! Can you speak Japanese? Hey! He's gone.
- It seems like we can't communicate. - For people who can't communicate, this scenery...
- It seems like we've gone to a faraway world. - But it's beautiful and there's food and it's like an animal forest and it's slow-moving and it's fun!
- More than that... Huh? Huh? That guy who looks like a primitive man is coming this way with me!
- He's coming! He's coming! - Wait for me!
- Oh, there's like a primitive man's base nearby and I'm saved! Alright, I'm going to save you now!
- Oh, you came to save me! I'm glad! I was about to do something bad now! But be careful of this guy! This guy is very violent!
- Hahaha! - It's funny, isn't it? - Hahaha!
- You still don't know, do you? This is the power of modern science!
Ouch!
Are you all right? You saved me!
I remembered everything with that shock!
You and I were agents sent to the past by the government!
And you and I loved each other!
Oh, it's you!
You know me...
It's like I love you no matter what world we're in.
I'll settle this!
ULTIMATE!
It's over!
It's impossible!
It's a pattern that doesn't connect.
I see.
It's hard for me, too.
I don't want you to explain everything.
I spent too much time in the first half.
The thing that pissed me off the most is...
Who am I?
It's like laughing and complimenting.
I have no choice but to ignore it.
That's about it.
I think the story itself was connected.
I don't think there's any difference.
I want you to wrap it up.
I'm satisfied with it.
I think you've used it well.
Because you're a priest, you can only use it in primitive times.
You don't have to say it.
It's too complicated for me.
I didn't need it.
I've been sticking to the director.
Let's move on to literature.
That looks a little difficult.
I know.
Megarei
I'm really looking forward to it.
Maria
Otama
Do you know this item?
"Bakusho" and "Juu"
Wow!
Is that where "Megarei" comes from?
I was asked to do "Megarei" at 9pm.
As if it were a scene,
I want you to make it an action movie.
I watched it a little bit.
I don't know anything about it.
Isn't it too big of a burden for the editor?
It's too big.
But I'm looking forward to it.
Let's take a look.
Here it is!
It's amazing.
It's amazing!
It's scary!
What is it?
It's scary!
What?
I'm sorry! It's a robbery!
I'm rich now!
Nothing comes out.
Throw it away.
What's this smell?
It's a smell of death.
It's a world of truth.
It's disgusting!
Why me!?
Use this bucket.
What is it?
I won't forgive you!
You earthlings!
I'll destroy you!
My hair?!
What?!
This is bad, isn't it?
It's so strong!
It's really strong!
Aaaaaah!
It's flowing!
Seriously?!
Watch out! Watch out!
Watch out!
It's flowing!
Why is it being broadcasted?!
It's not funny!
Get angry! Get angry!
I'm angry! I'm angry!
Yes, it's done.
It's done!
You did a good job!
This is a big win!
Wow, that's amazing!
It changed my hair color!
Thank you very much!
I have no complaints about this!
How much do you think it costs?
This work is too expensive!
Change the color of the hair material and do it one by one with a mask!
That's right!
But from there, I was like "Oh, this is it!"
I didn't notice it!
After all, the director didn't come out!
The director didn't come out!
Only the logo!
That's right!
Cinematic is also good!
It's like iphone!
That's right! Cinematic!
Great!
That's how it was!
If you think that these two works were born because of the actor's recklessness, it may be true!
Where did you get the shooting material of these people?
The color is so thin!
It's obvious that only the material is thin!
Maybe it's actually good!
It's very processed, but it doesn't heal!
There was a win or loss, but I like it!
I like it!
If the actor is satisfied with it, it's okay!
I thought it would be worse, but it was surprisingly fun!
Then we'll do it one by one and you'll do it one by one!
Which one should I do?
I think there are times when you can't do anything because you're selfish, so if you're a cameraman or an actor, you might want to ask!